林语堂文集出版方再遭吐槽:封面已换 认错免谈

2012-11-23 20:34:35

字号
近日,《林语堂英译精品》文集封面出错的事件一直饱受关注(详见前日、昨日本版相关报道)。21日晚,一直没有公开表态的该书责编张楚武却突然在微博上@了最先纠错的“东东枪”,声称该书封面并没出错,但为了避免误解,出版社已重新设计封面。

封面已换

认错免谈

林语堂文集出版方再遭吐槽

近日,《林语堂英译精品》文集封面出错的事件一直饱受关注(详见前日、昨日本版相关报道)。21日晚,一直没有公开表态的该书责编张楚武却突然在微博上@了最先纠错的“东东枪”,声称该书封面并没出错,但为了避免误解,出版社已重新设计封面。

耐人寻味的是,张楚武并没有选择在关注度更高的安徽科技出版社官方微博表态,却是用自己名为“天地悠悠不匆匆”的微博与“东东枪”互动。而这个私人微博,不仅很少有发言,粉丝也仅有13人。

张楚武在微博中写道:“我社在引进林语堂大师经典丛书的台湾版权时,插图者参照林语堂年轻时的照片,采用民国时期的风格绘制封面图,与某知名作家可能较相像。为避免引起读者误解,我们已重新进行封面设计,也非常感谢您的提醒!今后我们的工作将会更为严谨。若影响您的阅读,可与我联系进行调换。”

在文字之后,张楚武还在微博上贴出了重新设计的封面。封面上,是林语堂右手拿着烟斗的头像。

虽然“东东枪”早就表明了对出版社的解释不满意,但截至昨晚,他并未再跳出来与出版社对质。不过,记者从微博上千条转发、评论中看到,几乎所有网友都对出版社的这次“危机公关”表示愤怒,他们普遍认为出版社没有必要“死撑硬犟”,“错了就错了,犟个什么劲呢?”,“这种低级错误本来就不应该犯,犯了就要认”,“以后直接拉黑这个出版社”……网友的评论都很火爆。

有些网友则继续向整个出版圈“吐槽”,他们纷纷举例说,“梁漱溟的头,配梁启超的名”,“三毛的书,配张爱玲叉腰的照片”,“金岳霖长得很像徐志摩,为什么像,因为用的就是徐志摩的照片”……

而知名文化学者史航则干脆表示:“以后不用说无错不成书了,还是说无巧不成书吧。技术问题你们总能弄成态度问题,最后再弄成品质问题。”

(记者欧阳春艳)

 

更多精彩资讯,欢迎关注文化交流网 www.whjlw.com

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与文化交流网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

关键词: 林语堂 文集 出版