《中国海军》发布会—张高里致答谢词

中译出版社社长张高里致答谢词

张高里：各位领导，各位新闻媒体的朋友们，黄老师、张帆老师，非常感谢今天在八一建军节，在中华人民共和国成立70周年，海军70周年这样一个重要的时刻，来发布《中国海军》这部非常厚重的作品，今天中宣部的老部长翟泰丰，包括魏玉山院长，魏院长参加我们很多次活动，给了我们很多支持，还有很多兄弟单位的领导，集团的领导对中译一直以来给予了非常多的关心和支持，我非常感谢，还有新闻媒体的朋友们。

我们跟黄传会将军和张帆老师，尤其是和黄传会，刚才也讲了中国报告的合作，他早些年的作品，《为了那渴望的目光——希望工程20年纪实》，我们进行了多语种版权的输出，向对外传播讲中国故事、中国声音，产生了非常好的影响。中译是中国出版集团专门做中国文化、走出去，偏重做这方面内容的出版社，也是集团给我们的定位，这些年做出了一些努力，取得了一点点成绩，或者是做出一些探索，确实还在路上，还需要继续努力。

像中国报告的起点，刚才谈到的媒体融合的四化很有启发，黄将军、张帆老师是非常宝贵的作者资源、内容资源，我们怎么把中国百年海军发展的历史，这个书本来应该今年海军“三部曲”一并推出的，因为那两本书现在还在过程中，等这两本书出版之后，怎么把它音频化、视频化、短视频化，中国军网做的专访特别适合大家在快节奏的情况下，用短视频来了解历史，像“三分钟读懂人民海军”一些重要的时间节点，怎么和军网或者是其他的一些纪录片厂进行合作，一方面讲述，一方面配一些历史图片，内容可以有很多开发的方式，今天的内容和黄将军没有交流这个事，我觉得做一个专题片，做一个百年的专题片也是非常好的内容，还有很多非常好的内容资源值得我们去挖掘。

和黄将军具体的合作接下来再下聊，包括我一直在想新时代的海军，尽管这个题材确实敏感，有些东西又涉密，但是我们还可以选择很多独特的视角来进行创作，我们后面还会有很多的合作可能，今天我也要特别感谢国声智库跟我们一直以来的合作，今天也签了协议，以后加强合作，共同携手，把“一带一路”文化传播、文化事业进一步做好。

最后，再次感谢大家的光临，谢谢大家！

（注：本文为会议现场速记整理的专家演讲实录）