俄罗斯全世界出版社社长季马林:中俄出版市场十分广阔

2019-09-09 21:05 首页 > 产业 > 图书出版 > 来源:光明日报客户端
莫斯科时间9月6日,由人民出版社与俄罗斯尚斯国际出版集团联合主办的“纪念中俄建交70周年:新时代中俄关系研讨会”在莫斯科俄罗斯新闻社举行。俄罗斯专家学者、出版界代表及中方学者代表约100人参加了此次研讨会,共同探讨新时代中俄战略协作伙伴关系中的文化贡献和文化力量。

莫斯科时间9月6日,由人民出版社与俄罗斯尚斯国际出版集团联合主办的“纪念中俄建交70周年:新时代中俄关系研讨会”在莫斯科俄罗斯新闻社举行。俄罗斯专家学者、出版界代表及中方学者代表约100人参加了此次研讨会,共同探讨新时代中俄战略协作伙伴关系中的文化贡献和文化力量。

ͼƬ13.png

俄罗斯科学院世界经济与国际政治研究所副所长罗曼诺夫指出中俄人民应背靠背、肩并肩、手挽手、共向前,应深情对望,互相信任。新时代来了,它的主题不是对抗,而是交流、友谊、信任、合作、共赢。

俄罗斯全世界出版社社长季马林指出,目前中俄出版市场十分广阔,亟待大量优质出版物填补空白,翻译人才缺口严重,希望更多的人能投入到中俄文化交流的事业中。

北京大学俄罗斯文化研究所研究员张冰简要回顾了中俄两国出版交流的历史,并指出近年来随着中俄关系的提质升级,中俄关系更高水平的新时代开启,中俄图书的翻译出版将为中俄两国读懂彼此,推动两国间的文明交流和互建,发挥越来越大的积极作用。

北京大学马克思主义学院学者叶帆以其留学俄罗斯的亲身经历,阐明了文化交流融合对于国与国之间、民与民之间友谊传承深化的重要作用。作为新时代的青年学者,他表示希望以自己的实际行动,为中俄友谊的伟大工程添砖加瓦。

人民出版社党委副书记王彤代表主办方对到场的嘉宾表达了由衷的感谢,同时介绍了近年来习近平总书记相关著作俄文版的出版情况。由人民出版社授权、尚斯国际出版的《习近平讲故事》俄语版已于2018年在俄出版,《平“语”近人:习近平总书记用典》《平天下》等图书的俄语版也将面世。王彤表示,人民出版社将加大与俄罗斯出版界的合作力度,愿意为两国学者和艺术家的交流服务,共同探索更广阔的合作领域,更多样的合作方式,共同为缔造新时代两国伙伴关系贡献文化力量。

(光明日报全媒体记者陈雪)

更多精彩资讯,欢迎关注中国文化交流网 www.whjlw.com

免责声明:本文仅代表作者个人观点,与中国文化交流网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。

甘肃省博获赠原版刷印《清敕修大藏经》 助丝路文化研究
甘肃省博获赠原版刷印《清敕修大藏经》 助丝路文化研究

“原版刷印《清敕修大藏经》捐赠仪式”10日在甘肃省博物馆举行。甘肃省博物馆馆长贾建威表示,原版刷印《清敕修大藏经》的入藏极大地丰富了该馆馆藏,对研究丝路文化、敦煌文化将起到积极的推动作用,将继续弘扬甘肃鲜明的开放、多元、互补的文化特色。

2019“影像的力量”中国(大同)国际摄影文化展开幕
2019“影像的力量”中国(大同)国际摄影文化展开幕

2019年9月10日,由中国公共关系协会和大同市人民政府共同主办的2019“影像的力量”中国(大同)国际摄影文化展在山西大同文瀛湖畔隆重开幕。

我眼中的China·香港
我眼中的China·香港

我眼中的China·香港

我眼中的China·陕西
我眼中的China·陕西

我眼中的China·陕西

我眼中的China·深圳
我眼中的China·深圳

我眼中的china系列专题,旨在通过经济、文化、历史、旅游、民俗、小吃、资源等多元化的介绍向大家揭开一座城市的神秘面纱,带广大网友们回首一座城市昔日的恢弘历史,感受一座城市当今的迅速前进,展望一座城市未来的发展机遇。

我眼中的China·上海
我眼中的China·上海

我眼中的China·上海